3.0.1" />
Unsri Heimet

Unsri Heimet – do sin m'r d'heim ! Das Elsass, unsri Heimet !

5.000 Demonstranten gegen Zwangsfusion in Colmar

Posted on décembre 1st, 2014 by Klapperstein

5.000 Demonstranten gegen Zwangsfusion in Colmar

Um die 5.000 Elsässer haben auf Initiative der autonomistischen Partei «Unser Land» heute nachmittag in Colmar gegen die von der französischen Regierung eingeleiteten Zwangsfusion des Elsaß mit Welsch-Lothringen und der französischen Region Champagne-Ardennes demonstriert. Die ursprünglich vorgesehene und angemeldete Demonstration war vorgestern aufgrund massiver Einschüchterung durch die französischen Präfektur im Oberelsaß annulliert und de facto verboten worden; «Unser Land» entschied dann trotzdem zu demonstrieren.

Nachdem die französische Nationalversammlung am 25. November die Zwangsfusion 277 Stimmen gegen 253 in zweiter Lesung verabschiedet hat und der Paritätische Ausschuß aus Abgeordneten und Senatoren am 28. November sich nicht einigen konnte, sollen nun Abgeordnete und Senatoren noch einmal über den Gesetzestext debattieren, worauf die Nationalversammlung – voraussichtlich um den 20. Dezember – die Zwangsfusion endgültig beschließen sollte. Nachdem das Gesetz dann von Staatspräsident François Hollande gegenzeichnet wird, erhält es Gesetzeskraft und ab 1. Jänner 2016 soll die 1982 eingeführte Teilautonomie des Elsaß der Vergangenheit angehören.

Quelle : Hytt Morje

Veranstaltung in Kolmar : alle auf die Straße !

Posted on novembre 30th, 2014 by Klapperstein

Comme nous le disions hier, le bluff du gouvernement pour étouffer la contestation alsacienne a échoué, en témoigne la déclaration de Christian Chaton de ce matin :

« De nombreux élus seront présents cet après-midi à Colmar. Parmi ceux déjà annoncés, Eric Straumann, député du Haut-Rhin, Gérard Simmler, conseiller général du canton de Marckolsheim, Claude Abel, maire de Sainte-Marie-aux-Mines, Philippe Huber Maire de Muespach-le-Bas, et tous ceux qui nous rejoindront directement. Je vous donne rendez-vous à 15h place de la Gare à Colmar pour faire entendre la voix de l’Alsace ! »

Daher, heute Nachmittag in Kolmar : alle auf die Straße ! Rot un Wiss Aufstand !! UH

Sonntag, 30.November : Rot un Wiss Ùffstànd, alli ùf Kolmar

Posted on novembre 28th, 2014 by Klapperstein

Suite à l’annonce des organisateurs d’annuler la manifestation prévue ce dimanche à 15h00 à Colmar, Unser Land annonce qu’il sera présent pour tenir les couleurs de l’Alsace.

L’Etat a volé le droit au peuple alsacien de s’exprimer démocratiquement sur cette réforme. Rien ni personne ne nous empêchera de manifester pour faire valoir les droits du peuple alsacien.

Nous constatons que l’annulation de la manifestation est visiblement la conséquence de pressions exercées par la préfecture sur les organisateurs.

On parle d’une cinquantaine de casseurs qui s’en prendraient aux manifestants et aux commerces.

Soit ce sont des fantômes et il s’agit alors d’une manipulation pour faire échouer un mouvement populaire. Cela serait absolument inabmissible.
Soit ils existent vraiment, et dans ce cas, la préfecture serait-elle incapable de fournir les forces de police nécessaire pour protéger les manifestants, alors qu’à Paris une compagnie entière de CRS avait été mobilisé pour les manifestants Unser Land ? Ce serait absolument grotesque.

Nous invitons donc tous les Alsaciens à venir en masse ce dimanche à 15h00, place de la gare à Colmar, pour un rassemblement pacifique contre la fusion-annexion Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne et pour une Alsace forte et unie.

Quelle : Unser Land

_____________________________________________________

Face au comportement lamentable de la République Française, nous restons pacifiques mais nous sommes avant tout déterminés à défendre nos droits.! Fer’s Elsass, alli ùf Kolmar. Rot un Wiss Ùffstànd ! UH

Präfektur ließ Colmarer Großdemo annulieren…

Posted on novembre 28th, 2014 by Klapperstein

Die Gegner der von der französichen Regierung geplanten Zwangsfusion des Elsaß mit Welsch-Lothringen und Champagne-Ardennes – das entsprechende Gesetz soll voraussichtlich bis Ende Dezember vom französischen Parlament verabschiedet werden – wollten am kommenden Sonntag ab 15 Uhr am Bahnhofsplatz in Colmar organisieren. Um die 5.000 Teilnehmer waren erwartet.

Heute zitierte Unterpräfekt Laurent Lenoble, Kabinettsdirektor des französischen Präfekten im Oberelsaß die Organisatoren – darunter Julien Schnell vom Kollektiv «Les Alsaciens réunis» – der legal angemeldeten Demonstration in die Präfektur und behauptete ihnen gegenüber, daß man erfahren habe, daß etwa fünfzig Personen geplant haben, die Demo zu stören und Ausschreitungen zu provozieren, und machte diese sehr penetrant aufmerksam, daß sie persönlich für alle Schäden verantwortlich gemacht werden könnten!

Die unerfahrenen Demo-Organisatoren ließen sich durch den Vertreter Frankreichs einschüchtern und meldeten die Demonstration ab, worauf die Präfektur sofort wissen ließ, daß diejenigen, die trotzdem demonstrieren würden, dies illegal tun würden, und dadurch eine Haftstrafe von bis zu sechs Monaten riskieren würden.

Quelle : Hytt Morje

Stammtische vom René Schickele Kreis

Posted on janvier 31st, 2011 by Unsri Heimet !

Neu! Zweiter Stammtisch in Colmar!
Nouveau! Deuxième Stammtisch à Colmar !
Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle vous invite
Die René-Schickele-Gesellschaft lädt ein
Diesen Mittwoch, 2. Februar, von 18.30 bis 20 Uhr
Ce mercredi, 2 février, de 18h30 à 20h

_____________________________________

à Strasbourg / in Strassburg
L’Alsace de 1871 à 1911
Das Elsass zwischen 1871 und 1911

animé par / moderiert von

Ernest Winstein
Pasteur en retraite, théologicien
Pastor im Ruhestand, Theologe

in ihren Räumen 5 Boulevard de la Victoire in Strassburg
(gegenüber Stadtbad)
dans ses locaux, 5 Boulevard de la Victoire à Strasbourg
( en face des Bains Municipaux ).

_____________________________________

à Colmar / in Colmar
Lokalrecht im Elsass und im Moseldepartement
Droit local en Alsace et Moselle

animé par / moderiert von

Jean-Marie Woehrling

Juriste, Président de l’Institut du Droit Local
Jurist, Präsident des Instituts für Lokalrecht

dans les locaux du Comité Fédéral, 29 rue de la Corneille à Colmar
( près de la Synagoge ).

in den Räumen des Comité Fédéral, 29 rue de la Corneille in Colmar
(Nähe Synagoge).

Bier, Wein und spannende Diskussionen über Kultur, Wirtschaft, Institutionen, Literatur, Neuigkeiten, Oberrhein usw. / Bière, vin, jus et discussions assurés : culture, histoire, économie, institutions, littérature, actualités, Rhin supérieur, etc.

Diskussionssprachen sind ganz nach Belieben Elsässerdeutsch, Hochdeutsch und/oder Französisch / Langues de discussion : allemand dialectal, allemand standard et/ou français au choix de chaque participant

Jeder kann sini Sproch redda !

Venez nombreux ; il y a de la place ; et de plus c’est gratuit – awer net umasunscht.

Jeder Wäij, bringt mich Heim…

Posted on septembre 13th, 2010 by Klapperstein

Alors que l’affichage bilingue français-Elsasserditsch connait actuellement une timide poussée, des Hurrapatrioten de la municipalité de Colmar ont apporté, à leur manière, leur pierre à l’édifice en rebaptisant l‘Unterer Traenk-Weg en Rue Michel de Montaigne. Par humanisme qu’on imagine volontier rhénan, l’ancien nom du chemin est toutefois conservé sur la nouvelle plaque. En plus petit, certes.

Enfin bon, l’essentiel pour ces braves gens du conseil municipal était sûrement de supprimer l’affichage tristement  monolingue et germanique Unterer Traenk-Weg qui, seul, pouvait laisser penser aux passants égarés dans leurs pensées, par un processus peut-être inconscient, l’espace d’un cours instant, ja,  einen kurzen Augenblick, que les Alsaciens n’aient pas attendu la création de l’Academie Française pour apprendre à lire, à écrire et à donner des noms à leurs rues, zu unseren Gassen un unseren Wege.

Voici pour un peu plus de détails ce que pensent nos amis d’Unser Land de cette nouvelle éclatante avancée de la civilisation sur la barbarie. UH

LANGUE: à Colmar, l’Unterer Traenkweg froisse les oreilles d’un adjoint au maire

A Colmar, l’Unterer Traenkweg, un chemin perpendiculaire à la route de Rouffach au sud de la ville, à la limite de l’agglomération et des champs, est débaptisé et s’appellera désormais la rue Michel de Montaigne. Ainsi l’a voulu l’adjoint au maire de Colmar -et grand fan du président de la République- Yves Hemedinger, qui a réussi à faire voter cette décision par le conseil de la ville le 21 décembre, au motif, entre autres, que les livreurs (des incultes, sans doute ?) ne sauraient pas prononcer le nom d’origine.

Read the rest of this entry »

MENU

M'R EMPFHELE

Copyright © 2009 Unsri Heimet. Theme par THAT Agency propulsé par WordPress.