3.0.1" />
Unsri Heimet

Unsri Heimet – -do sin m'r d'heim ! Das Elsass, unsri Heimet !

Mini Sprooch

Posted on octobre 26th, 2012 by Klapperstein

Mini Sprooch

Sprooch verhassti un verlumpti
Sprooch, Dü kranki, üsgepumpti
Liewi Sprooch üss minem Land,
Ich bin mit dir verwandt.
Sprooch so luschtig un so witzig
Sprooch so saftig un so hitzig
Sing un kling uns in de Ohre
Ohne dich sin mir verlore

Liewi Sprooch üs alte Zeit
Schon sie nit, die fine Pinkel
Les’ne endlich mol d’Levite
Schon sie nit, die g’schleckte Gingel

Sprooch zuem Denke, Sprooch zuem Traime,
Sprooch zuem Singe, Sprooch zuem Reime
Sprooch vun Luscht un Lieb un Leid
Alles was uns quält un freit.
Sprooch zuem Bette, Sprooch zuem Flueche,
Sprooch wie Riesling, Sprooch wie Kueche,
Sprooch so herb un doch so scheen,
Sprooch, Dü derfsch nit untergehn !

Jung un frisch sollsch Dü erklinge,
Dass eim’s Herz vor Freid verplatzt !
Widder jubble, widder singe,
Ohne Dich sin mir verratzt !

Der CD « Grenzeloos »  ist auf der Website Liederbrunne verfügbar.

http://blog.unsri-heimet.eu/wp-content/uploads/2012/10/07-Mini-Sprooch.mp3  (pour écouter, clic droit, ouvrir le lien dans un nouvel onglet)

Indianer, sin mir !

Posted on août 22nd, 2012 by Klapperstein

Indianer 

Indianer sin e Vollik, wo ganz langsam üss müess gehn
Füer d’Macht vun e Paar einzelni, die dovun gar nix verstehn
Indianer – sin mir !
Bewies defüer isch doch ganz einfach d’Gschicht
Ebs unternemme isch jed’m sini Pflicht

Cov-Boy un Indianer gibt es immer noch !
Cov-Boy un indianer, zue welle g’hoere mir ?
Mir sin do d’Indianer, trotzdem de Kopf hoch
Mir koenne nimmi länger nix defüer.

Ja, unser Vollik isch sowitt gepresst un üssgedruckt
S’bliet uns jo fascht gar nix meh’, die mache uns verruckt
Indianer, sin mir !
Bis uff s’letscht muen mir uns awer wehre
Bevor mir doch ganz üssgerott wäre

Cov-Boy un Indianer…

Ja, ‘s kommt emol e Daa, mir woelle’s ganz fescht glaawe
Dass do mol paar uffstehn un bloss eini Fahne draawe
Indianer, sin mir !
Dass mir alli lang Elsässer bliiwe,
Mir lonn uns nit in Reserve driiwe.

Cov-Boy un Indianer…


Der CD « Grenzeloos » ( Schlàbbe-Ritterist auf der Website Liederbrunne verfügbar.

http://blog.unsri-heimet.eu/wp-content/uploads/2012/08/11-Piste-11.mp3 (pour écouter, clic droit, ouvrir le lien dans un nouvel onglet)

CD: Kinder, ‘s isch bàld Wihnachte !

Posted on décembre 19th, 2011 by Unsri Heimet !

„Kinder, es isch bald Wihnachte“ , nouveau CD de Jean-Luc Ulrich

Noël a un pays : l’Alsace, dit le slogan. Mais quand il s’agit de chanter Noël, l’Alsacien le fait en français, en allemand ou en anglais. La chanson alsacienne pour la période de Noël existe et est de bonne facture (voir René Egles, Roland Engel ou JP.Albrecht sur www.liederbrunne.com) mais elle est peu accessible au grand public car ses musiques originales, donc non intégrées par le grand public.

Il devrait en aller autrement pour le nouvel opus « Es isch bald Wihnachte, Kinder » que vient de réaliser Jean-Luc Ulrich. Ce strasbourgeois vieux routard de la chanson country a choisi de mettre en parole alsacienne les grands standards de la chanson de Noël telle que nous pouvons l’entendre sur nos marchés de Noël ou dans nos centres commerciaux. Ces standards sont essentiellement américains (Jingle Bells, Rudolph the red nose reindeer, White Christmas, Winter Wonderland, …) mais aussi allemand (Oh Tannenbaum) ou français (Petit papa Noël).

En dépit de son titre, ce CD ne s’adresse pas seulement aux enfants mais à tous ceux qui veulent créer une ambiance de Noël vraiment populaire et … pourquoi pas … chanter Noël en alsacien !

Pour obtenir votre exemplaire de courtoisie appelez le 03.88.90.46.95 ou écrivez à contact@liederbrunne.com
____________________________________________________

CD de 16 titres, 52 minutes

Producteur – Editeur : Association Liederbrunne – 23,rue des bains 67700 Saverne

Vente (au prix de 12 €) :
- par internet : www.liederbrunne.com
- par correspondance : Liederbrunne 54a, route de Neubourg 67580 Mertzwiller

Geje de Wind

Posted on avril 18th, 2011 by Klapperstein

Geje de Wind – Schlàbbe-Ritter

‘S kummt vor, wie’s gescht wär gsin
Doch isch’s schon so lang her,
Min Maid’l so nett, isch mini Nachtkönigin gsin,
So im dunkle, un düsi Müsik gheert

Viel Beri han mer bewejt,
Viel G’heimnisse geteilt,
Un so isch’s widersch gange bis jo nimmi gscheit
Däj un Nächt, Johr un Däj,

Ich erriner mich, was sie m’r domols
Het gschwore, was immer so soll’s
Isch’s au manchmol worre ziemlich heiss
Hätt m’r sotte wisse, was m’r jetz weiss.

Geje de Wind, mir sin immer geje de Wind
Jung un nix im Hirn, immer geje de Wind

Die Jährle sin verflöje
Was bllieht m’r noch devun ?
Immer zuruck denke, was hättsch koennte böje,
Dis besser mache, immer redde drum herum.

Dis Schiksal isch mol so,
Kannsch mache wie de witt,
Immer vorwärts renne egal, was es koscht
Wenn au einer oder de ander stehn blieht un roscht.

Jetz steh ich do so ganz allein
Un weiss nimm, ob Sand oder Stein
Ich kann lüeje zuruck ohne Angscht
Wie m’r macht ischt lätz un was m’r macht ischt falsch

Geje de Wind, ich geh immer noch geje de Wind
Ich bin älter jetz, geh trotzdem immer noch geje de Wind

Liederbrunne

Wo sin d’alte Zitte ?

Posted on novembre 24th, 2010 by Klapperstein

Das Elsässerdeutsch, unser Elsasserditsch  lebt doch immer noch. Also jetzt geht’s los. Schrankenlos un Grenzeloos. Spirit no limits, rock and roll ’till death. Das verteufelteste Stück des Schlàbbe-Ritter ist da : Fortschritt kannsch nit halte, er bringt ständig immer Nejes fer’s Alte ! Wo sin ? Wo sin ? Wo sin d’alte Zitte ?

Wo sin d’alte Zittejj

Erinnersch dich an d’alte Zitte
Erinnersch dich domols, wo alles andersch isch g’sin
Schaffe, Schnüfe, Läwe, Umwelt, Reise, Dräme
Hit isch alles besser, ass’s friejer isch gsin.
jj
Forschritt kannsch nit halte,
Er bringt ständig immer Nejes fer’s Alte !
Wo sin ? Wo sin ? Wo sin d’alte Zitte ?
jj
In vielem hann m’r's jetzt wohl lichter
Machine bringe’s anne, dass es besser soll gehn
Besser ? dis isch d’Fröj ! De Himmel isch nimm so blöj !
Kenn Luft isch meh so rein un au kenn Umwelt so scheen !

Wenn die Sach so wiedersch gehn soll,
wenn’s jedem isch egal no wurd üs unsere Erd
E grosser Abfallhüffe, in dem Land un Litt versüffe
Wenn nit glich alli uffstehn un duen schätze de Wert !


Liederbrunne

MENU

M'R EMPFHELE

Copyright © 2009 Unsri Heimet. Theme par THAT Agency propulsé par WordPress.