3.3.2" />
Unsri Heimet

Unsri Heimet – do sin m'r d'heim ! Das Elsass, unsri Heimet !

Destruction de la culture alsacienne

Posted on décembre 17th, 2010 by Unsri Heimet !

Voici l’extrait d’un câble diplomatique américain révélé par le désormais célèbre site Wikileaks. Durant une discussion en octobre 2005 avec l’ambassadeur américain à Paris, Michel Rocard, ancien premier ministre socialiste français et européiste convaincu, lui explique comment l’Etat-nation français, cette anomalie de l’Histoire, s’est bâti. Ce point-et non des moindre-souligné par Rocard mérite d’être relayé mais il ne fait que confirmer ce que nous savons déjà : l’idéologie républicaine française, au nom de la Liberté, écrase, nie, éradique, annihile, tue, détruit toute différence, notre différence, celle de rester, de vivre en tant qu’Elsässer. En sortir, c’est donc s’en sortir ! Avis aux amateurs.

« Rocard, comme l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing, croit que l’histoire de France fournit les clés pour comprendre la politique française. Rocard remonte à l’époque de l’émergence de l’État-nation. L’histoire des autres États-nations européens est celle de communautés linguistiques au service de leurs intérêts commerciaux. La France s’est créée par la destruction de cinq cultures — bretonne, occitane, alsacienne, corse et flamande. Nous sommes la seule nation européenne qui soit une création militaire d’un État non homogène. C’est ce qui rend la France difficile à gouverner et explique notre difficulté à réformer, notre lenteur »

« The history of other European nation-states is that of linguistic communities serving their trade needs. France created itself by destroying five cultures — Breton, Occitan, Alsatian, Corsican, and Flemish. We are the only European nation which is the military creation of a non-homogeneous State. This makes France difficult to govern to this day. This explains our difficulty in reforming, our slowness. »

Chinesen und Franzosen

Posted on novembre 10th, 2010 by Unsri Heimet !

Die Elsässer hätten im November 1918 die Chinesen ebenso begeistert begrüsst wie die Franzosen, wenn sie als Befreier von Krieg, Not und Hunger einmarschiert wären.

Emile Wetterlé (1861-1931), elsässischer Abt, deutscher Abgeordnete und französischer Propagandist.

Si les Chinois étaient entrés en novembre 1918 comme libérateurs de la guerre, de la misère et de la faim,  les Alsaciens les auraient salués aussi fanatiquement que les Français l’ont été.

Emile Wetterlé (1861-1931), abbé alsacien, député allemand et propagandiste français.

Drei Schlösser auf einem Berg

Posted on octobre 31st, 2010 by Unsri Heimet !

« Drei Schlösser auf einem Berg,
Drei Kirchen auf einem Kirchhof,
Drei Städt in einem Tal;
Drei Offen in einem Saal
Hat ganz Elsaß überall. »

Matthäus Merian (1593-1650), in Topographia Alsatiae

drei Exen

Elsàss, wach uf !

Posted on octobre 20th, 2010 by Klapperstein

Ce court extrait de la lettre ouverte de la conseillère générale Andrée Munchenbach adressée au préfet du Bas-Rhin nécessite malheureusement peu de commentaires.

Au Pays basque et en Corse, ce sont respectivement 40 et 50% des classes publiques qui bénéficient d’un enseignement bilingue – contre 10% en Alsace – alors qu’aucune de ces deux régions n’est mise à contribution financièrement comme l’est l’Alsace. Ceci n’est pas sans rappeler le dossier TGV Est, où notre région a été la première à apporter des financements propres pour être la dernière desservie par une grande vitesse qui pour l’heure s’arrête de l’autre côté des Vosges.

Wer wagt, gewinnt !

Posted on août 18th, 2010 by Unsri Heimet !

Il faut oser !  C’est ce que nous conseille Yolande Haag, présidente de Météor, dernière grande brasserie indépendante alsacienne.

« les Alsaciens devraient être plus fiers de leur région et le dire. On est trop respectueux. On n’ose pas assez. La guerre, c’était il y a soixante ans, il faut changer.» (in L’Alsace)

Ne dit-on pas « qui ose, gagne » ? Les Alsaciens auraient tout à gagner en laissant de côté leurs complexes et d’assumer pleinement ce qu’ils sont. A l’instar de Météor qui affiche fièrement ses origines contrairement à d’autres qui semblent tant vanter leur « goût à la française »... Also los,  Elsässer, màche-n ìhr au s’ Mül uf ! ‘s geht um Freiheit.

Fête Nationale ? Nit fer uns !

Posted on juillet 14th, 2010 by Unsri Heimet !

14. Juli, Trauertag im Elsass

14 juillet, jour de deuil en Alsace

Die Grundlagen der französischen Revolution: Unrecht, Hass und Zwangsassimilation :
Les Fondements de la Révolution Française: Injustice, haine et assimilation forcée :

« La réaction parle allemand, l’obscurantisme parle bas-breton, l’ignorance parle provençal. »  Abbé Sièyes (1791)
Die Reaktion spricht Deutsch, der Obskurantismus spricht Niederbretonisch, die Ignoranz spricht Provenzalisch.

« Le fédéralisme et la superstition parlent bas-breton; l’émigration et la haine de la République parlent allemand; la contre-révolution parle italien et le fanatisme parle basque. Chez un peuple libre, la langue doit être une et la même pour tous. »  Bertrand de Barère de Vieuzac (1794) fffffffffffffhhhhhhkkkkkkkkkkkkhhhjjf fffffffffffff          f Der Föderalismus und der Aberglaube sprechen Niederbretonisch, die Emigration und der Hass auf die Republik sprechen Deutsch, die Konterrevolution spricht Italienisch und der Fanatismus spricht Baskisch. In einem freien Volk muss die Sprache für alle ein und dieselbe sein.

14. Juli, NAI märzi, Dolle sìn mìr kenni ! Mìr fiire nìt d’mìt !

Die Seele des Atems

Posted on mai 21st, 2010 by Klapperstein

« Jede Provinz liebt ihren Dialekt : denn er ist doch eigentlich das Element in welchem die Seele ihren Atem schöpft. »

Johann Wolfgang Goethe in « Dichtung und Wahrheit »

MENU

M'R EMPFHELE

Copyright © 2009 Unsri Heimet. Theme par THAT Agency propulsé par WordPress.